القاعدة الأساسية (3): مقدمة لحالة الجر (Der Dativ)

حالة الجر أو الـ Dativ هي إحدى حالات الإعراب الأساسية في اللغة الألمانية، وتمثل القاعدة الأساسية الثالثة التي يجب على متعلمي المستوى A2 إتقانها. لفهم هذه الحالة بشكل جيد، سنبدأ بنظرة عامة عليها وأهميتها في اللغة الألمانية.

ما هي حالة الـ Dativ؟

الـ Dativ هي حالة إعراب تستخدم للإشارة إلى المفعول به غير المباشر في الجملة، أي الشخص أو الشيء الذي يتلقى فائدة أو ضرر من الفعل. في اللغة العربية، يشبه ذلك المفعول لأجله أو المفعول فيه في بعض الحالات.

متى نستخدم الـ Dativ؟

نستخدم الـ Dativ في الحالات التالية:

1. مع الأفعال التي تتطلب المفعول به غير المباشر
2. بعد حروف جر معينة
3. مع حروف الجر المكانية عند التعبير عن الثبات (عدم الحركة)

كيف تتغير الكلمات في الـ Dativ؟

عند استخدام الـ Dativ، تتغير أدوات التعريف والنكرة والضمائر والصفات تبعاً لقواعد محددة. سنتعلم هذه التغييرات بالتفصيل في الأقسام التالية.

لفهم أهمية الـ Dativ، دعنا نقارن بين الحالات الإعرابية الثلاث الرئيسية في اللغة الألمانية:

الحالة	الاستخدام	مثال
Nominativ (الرفع)	الفاعل (من يقوم بالفعل)	Der Mann liest ein Buch. (الرجل يقرأ كتاباً.)
Akkusativ (النصب)	المفعول به المباشر (ماذا/من تأثر بالفعل مباشرة)	Der Mann liest ein Buch. (الرجل يقرأ كتاباً.)
Dativ (الجر)	المفعول به غير المباشر (لمن/لماذا تم الفعل)	Der Mann gibt dem Kind ein Buch. (الرجل يعطي الطفل كتاباً.)

في المثال الأخير، “dem Kind” هو المفعول به غير المباشر (في حالة الـ Dativ)، بينما “ein Buch” هو المفعول به المباشر (في حالة الـ Akkusativ). لاحظ كيف تغيرت أداة التعريف من “das Kind” (في حالة الـ Nominativ) إلى “dem Kind” (في حالة الـ Dativ).

فهم حالة الـ Dativ ضروري للتعبير عن العلاقات المكانية والشخصية في اللغة الألمانية، وستتعلم في الأقسام التالية كيفية استخدامها بشكل صحيح مع مختلف أنواع الكلمات والتراكيب.

متى نستخدم الـ Dativ؟ (المفعول به غير المباشر)

في هذا القسم، سنتعمق في فهم الحالات التي نستخدم فيها الـ Dativ في اللغة الألمانية، مع التركيز على دورها كمفعول به غير مباشر.

مع أفعال تتطلب مفعولين

عندما يكون لدينا فعل يتطلب مفعولين (شخص وشيء)، غالباً ما يكون الشخص في حالة الـ Dativ (المفعول به غير المباشر) والشيء في حالة الـ Akkusativ (المفعول به المباشر).

• Ich gebe dem Mann das Buch. (أعطي الرجل الكتاب.)
• Sie schenkt dem Kind ein Spielzeug. (تهدي الطفل لعبة.)
• Er zeigt der Frau den Weg. (يُري المرأة الطريق.)

مع أفعال تتطلب الـ Dativ فقط

بعض الأفعال في اللغة الألمانية تتطلب دائماً استخدام الـ Dativ مع المفعول به، حتى لو كان هناك مفعول واحد فقط. سنتعلم هذه الأفعال بالتفصيل في قسم لاحق.

• Ich helfe meiner Mutter. (أساعد أمي.)
• Das Essen schmeckt mir gut. (الطعام يعجبني.)
• Die Jacke gehört meinem Bruder. (السترة تخص أخي.)

مع حروف جر محددة

هناك مجموعة من حروف الجر التي تتطلب دائماً استخدام الـ Dativ بعدها.

• mit (مع): Ich fahre mit dem Bus. (أذهب بالحافلة.)
• nach (إلى/بعد): Nach dem Essen gehe ich schlafen. (بعد الطعام أذهب للنوم.)
• bei (عند/لدى): Ich wohne bei meinen Eltern. (أسكن عند والديّ.)
• von (من): Das ist ein Geschenk von meiner Freundin. (هذه هدية من صديقتي.)
• zu (إلى): Ich gehe zum Arzt. (أذهب إلى الطبيب.)
• aus (من): Er kommt aus Deutschland. (هو من ألمانيا.)

مع حروف الجر المكانية للتعبير عن الثبات

عند استخدام حروف الجر المكانية للتعبير عن موقع ثابت (أين يوجد شيء ما بدون حركة)، نستخدم الـ Dativ. سنتعلم هذا بالتفصيل في قسم لاحق.

• Das Buch liegt auf dem Tisch. (الكتاب موجود على الطاولة.)
• Die Katze schläft unter dem Stuhl. (القطة تنام تحت الكرسي.)
• Das Bild hängt an der Wand. (الصورة معلقة على الحائط.)

لفهم الفرق بين الـ Dativ والـ Akkusativ بشكل أفضل، دعنا نقارن بين هاتين الحالتين في جمل متشابهة:

Akkusativ (حركة/تغيير)	Dativ (ثبات/حالة)
Ich lege das Buch auf den Tisch. (أضع الكتاب على الطاولة.) [حركة]	Das Buch liegt auf dem Tisch. (الكتاب موجود على الطاولة.) [ثبات]
Ich hänge das Bild an die Wand. (أعلق الصورة على الحائط.) [حركة]	Das Bild hängt an der Wand. (الصورة معلقة على الحائط.) [ثبات]

إتقان استخدام الـ Dativ بشكل صحيح يتطلب ممارسة مستمرة وفهماً جيداً للسياق. في الأقسام التالية، سنتعلم كيفية تصريف أدوات التعريف والنكرة والضمائر في حالة الـ Dativ، مما سيساعدنا على استخدام هذه الحالة بشكل صحيح في مختلف السياقات.