قائمة شاملة ومفصلة للأفعال التي تستخدم الفعل المساعد sein في صيغة الماضي التام (Perfekt) في اللغة الألمانية.
قائمة شاملة ومفصلة للأفعال التي تستخدم الفعل المساعد sein في صيغة الماضي التام (Perfekt) في اللغة الألمانية.
القاعدة العامة بسيطة: نستخدم sein مع:
- أفعال الحركة والانتقال من مكان إلى آخر (بدون مفعول به مباشر).
- أفعال تغير الحالة (مثل الاستيقاظ، الموت، التجمد).
- بعض الأفعال الخاصة والاستثناءات.
فيما يلي القائمة مقسمة إلى فئات لتسهيل الفهم والحفظ.
الفئة الأولى: أفعال الحركة والانتقال (Verben der Bewegung)
هذه هي الأفعال التي تصف انتقال الفاعل من نقطة أ إلى نقطة ب.
| الفعل (Infinitiv) | الماضي التام (Partizip II) | المعنى | مثال |
| gehen | ist gegangen | ذهب / مشى | Ich bin ins Kino gegangen. (لقد ذهبتُ إلى السينما) |
| fahren | ist gefahren | سافر (بواسطة مركبة) | Sie ist nach Berlin gefahren. (لقد سافرتْ إلى برلين) |
| fliegen | ist geflogen | طار / سافر جواً | Wir sind nach Ägypten geflogen. (لقد سافرنا إلى مصر جواً) |
| kommen | ist gekommen | أتى / جاء | Er ist zu spät gekommen. (لقد أتى متأخراً) |
| laufen | ist gelaufen | ركض / جرى | Ihr seid einen Marathon gelaufen. (لقد ركضتم ماراثوناً) |
| schwimmen | ist geschwommen | سبح (إلى مكان ما) | Ich bin an das andere Ufer geschwommen. (لقد سبحتُ إلى الضفة الأخرى) |
| reisen | ist gereist | سافر / ارتحل | Meine Eltern sind viel gereist. (لقد سافر والداي كثيراً) |
| steigen | ist gestiegen | صعد / ارتفع | Die Preise sind gestiegen. (لقد ارتفعت الأسعار) |
| fallen | ist gefallen | سقط | Das Glas ist vom Tisch gefallen. (لقد سقط الكأس من على الطاولة) |
| klettern | ist geklettert | تسلّق | Das Kind ist auf den Baum geklettert. (لقد تسلق الطفل الشجرة) |
| springen | ist gesprungen | قفز | Die Katze ist auf das Dach gesprungen. (لقد قفزت القطة على السطح) |
| wandern | ist gewandert | تجوّل / تنزّه مشياً | Wir sind im Wald gewandert. (لقد تنزهنا في الغابة) |
| umziehen | ist umgezogen | انتقل (إلى منزل جديد) | Meine Nachbarn sind gestern umgezogen. (لقد انتقل جيراني أمس) |
| einsteigen | ist eingestiegen | ركب / صعد (وسيلة نقل) | Er ist in den Zug eingestiegen. (لقد ركب القطار) |
| aussteigen | ist ausgestiegen | نزل (من وسيلة نقل) | Sie ist an der Haltestelle ausgestiegen. (لقد نزلت في المحطة) |
| abfahren | ist abgefahren | انطلق / غادر | Der Bus ist schon abgefahren. (لقد انطلق الباص بالفعل) |
| ankommen | ist angekommen | وصل | Der Zug ist pünktlich angekommen. (لقد وصل القطار في الوقت المحدد) |
| zurückkehren | ist zurückgekehrt | عاد / رجع | Er ist nach langer Zeit zurückgekehrt. (لقد عاد بعد وقت طويل) |
| rennen | ist gerannt | هرول / ركض بسرعة | Ich bin zur Bushaltestelle gerannt. (لقد ركضت إلى محطة الباص) |
الفئة الثانية: أفعال تغير الحالة (Verben der Zustandsänderung)
هذه الأفعال تصف تغيراً في حالة الفاعل أو وضعه.
| الفعل (Infinitiv) | الماضي التام (Partizip II) | المعنى | مثال |
| aufwachen | ist aufgewacht | استيقظ | Ich bin um 7 Uhr aufgewacht. (لقد استيقظتُ في الساعة 7) |
| einschlafen | ist eingeschlafen | غلبه النعاس / نام | Das Baby ist schnell eingeschlafen. (لقد نام الطفل بسرعة) |
| sterben | ist gestorben | مات | Sein Großvater ist letztes Jahr gestorben. (لقد توفي جده العام الماضي) |
| wachsen | ist gewachsen | نما / كبر | Die Pflanze ist schnell gewachsen. (لقد نمت النبتة بسرعة) |
| werden | ist geworden | أصبح / صار | Sie ist Ärztin geworden. (لقد أصبحت طبيبة) |
| geboren werden | ist geboren worden | وُلِدَ | Ich bin in Damaskus geboren worden. (لقد وُلدتُ في دمشق) |
| erfrieren | ist erfroren | مات من التجمد | Die Blumen sind im Winter erfroren. (لقد تجمدت الزهور وماتت في الشتاء) |
| schmelzen | ist geschmolzen | ذاب / انصهر | Der Schnee ist in der Sonne geschmolzen. (لقد ذاب الثلج في الشمس) |
| aufblühen | ist aufgeblüht | أزهر / ازدهر | Die Rosen sind schön aufgeblüht. (لقد أزهر الورد بشكل جميل) |
| ertrinken | ist ertrunken | غرق (ومات) | Leider ist er im See ertrunken. (للأسف، لقد غرق في البحيرة) |
| verschwinden | ist verschwunden | اختفى | Meine Schlüssel sind verschwunden. (لقد اختفت مفاتيحي) |
الفئة الثالثة: أفعال خاصة واستثناءات (Spezielle Verben und Ausnahmen)
هذه أفعال شائعة جداً وتستخدم دائماً مع sein على الرغم من أنها لا تتبع القواعد المذكورة بدقة.
| الفعل (Infinitiv) | الماضي التام (Partizip II) | المعنى | مثال |
| sein | ist gewesen | كان | Ich bin in Deutschland gewesen. (لقد كنتُ في ألمانيا) |
| bleiben | ist geblieben | بقي / ظل | Er ist zu Hause geblieben. (لقد بقي في المنزل) |
| passieren | ist passiert | حدث / جرى | Was ist hier passiert? (ماذا حدث هنا؟) |
| geschehen | ist geschehen | حدث / وقع | Ein Unfall ist geschehen. (لقد وقع حادث) |
| gelingen | ist gelungen | نجح (لشيء ما) | Das Experiment ist mir gelungen. (لقد نجحتُ في التجربة) |
| misslingen | ist misslungen | فشل (لشيء ما) | Der Kuchen ist leider misslungen. (للأسف، لقد فشلت الكعكة) |
ملاحظة هامة: أفعال مزدوجة (Verben mit doppeltem Hilfsverb)
بعض الأفعال، خاصة أفعال الحركة، يمكن أن تأخذ haben أو sein حسب السياق.
- تأخذ sein: إذا كان الفعل يصف انتقالاً من مكان لآخر (فعل لازم).
- تأخذ haben: إذا كان الفعل له مفعول به مباشر (فعل متعدٍ)، أي أن الفاعل “يقود” أو “يطير” شيئاً ما.
أمثلة:
- fahren (يقود / يسافر)
- Ich **bin** nach München gefahren. (لقد سافرتُ إلى ميونخ) -> حركة وانتقال.
- Ich **habe** mein neues Auto gefahren. (لقد قدتُ سيارتي الجديدة) -> يوجد مفعول به (السيارة).
- fliegen (يطير / يسافر جواً)
- Der Vogel **ist** auf den Baum geflogen. (لقد طار العصفور إلى الشجرة) -> حركة وانتقال.
- Der Pilot **hat** die Maschine sicher geflogen. (لقد قاد الطيار الطائرة بأمان) -> يوجد مفعول به (الطائرة).
آمل أن تكون هذه القائمة الشاملة والمفصلة مفيدة لك في دراستك للغة الألمانية
