تمارين ومحادثة عن الفعل Sollen
الفعل sollen هو فعل مساعد (Modalverb) يُستخدم للتعبير عن واجب أو توصية أو طلب من طرف آخر. لا يعني بالضرورة “يجب” القوية مثل “müssen”، بل غالبًا ما يحمل معنى “من المفترض أن” أو “ينبغي أن”.
40 تمرين عن الفعل “sollen”
الجزء الأول: أكمل الفراغ بالتصريف الصحيح للفعل “sollen” (10 تمارين)
- Ich ___________ heute meine Oma anrufen. Sie hat Geburtstag.
- Was ___________ ich für dich vom Supermarkt mitbringen?
- Der Lehrer sagt, wir ___________ die Hausaufgaben bis morgen machen.
- Ihr ___________ nicht so laut sein, das Baby schläft.
- Peter ___________ seine Medizin nehmen, hat der Arzt gesagt.
- Frau Meier, ___________ ich Ihnen helfen?
- Die Kinder ___________ jetzt ins Bett gehen.
- Warum ___________ du das machen? Wer hat das gesagt?
- Man ___________ immer die Wahrheit sagen.
- Wir ___________ uns um 18 Uhr am Bahnhof treffen.
الجزء الثاني: اختر بين “sollen” و “müssen” (10 تمارين)
(ملاحظة: “müssen” تعبر عن ضرورة حتمية، بينما “sollen” تعبر عن واجب أو توصية)
- Ich kann nicht mitkommen, ich ___________ arbeiten. (ضرورة)
- Du siehst krank aus. Du ___________ zum Arzt gehen. (نصيحة)
- Meine Mutter sagt, ich ___________ mein Zimmer aufräumen. (طلب من الأم)
- Man ___________ atmen, um zu leben. (ضرورة حتمية)
- Wir ___________ die Rechnung bezahlen, sonst bekommen wir Probleme. (ضرورة)
- Der Chef sagt, ich ___________ diesen Brief sofort schicken. (أمر من المدير)
- Du ___________ nicht so viel Schokolade essen, das ist ungesund. (نصيحة)
- Alle Passagiere ___________ ihre Sicherheitsgurte anlegen. (قاعدة إلزامية)
- Sami ___________ seine Schwester vom Kindergarten abholen. (مهمة مكلف بها)
- Ich ___________ mehr Sport treiben, sagt mein Freund. (نصيحة من صديق)
الجزء الثالث: كوّن جملًا باستخدام “sollen” بناءً على الموقف (10 تمارين)
(المطلوب: حوّل الموقف إلى جملة باستخدام “sollen”)
- الطبيب يقول لك: “اشرب الكثير من الشاي”. (أنت تقول:) Ich…
- صديقك يسألك: “هل أفتح النافذة؟” (هو يسأل:) Soll…
- المعلم يقول للطلاب: “اقرأوا النص بصوت عالٍ”. (هم يقولون:) Wir…
- أمك تقول لأخيك: “اذهب للتسوق”. (هو:) Er…
- أنت تقدم نصيحة لصديقك: “ينبغي لك أن تدرس أكثر”. (أنت تقول:) Du… (استخدم solltest)
- تسأل صديقك عن مهمة أعطاها له والده: “ماذا ينبغي عليك أن تفعل؟” Was…
- الشرطي يقول للسائق: “أرني رخصة قيادتك”. (السائق:) Ich…
- زميلتك في السكن تقول: “ينبغي علينا تنظيف المطبخ”. Wir…
- أنت تسأل الضيف (بصيغة رسمية): “هل أحضر لحضرتك شيئًا لتشربه؟” Soll…
- صديقك يقول: “والداي يقولان إنه لا ينبغي عليّ الخروج الليلة”. Ich…
الجزء الرابع: ترجم الجمل التالية إلى الألمانية باستخدام “sollen” (10 تمارين)
- ماذا ينبغي أن أطبخ اليوم؟
- ينبغي عليك أن تكون أكثر لطفاً مع أختك. (نصيحة)
- قال لنا والدنا إنه ينبغي علينا المساعدة في الحديقة.
- هل يجب أن أشتري الخبز؟
- ينبغي عليهم ألا ينسوا تذاكرهم.
- يقول الطبيب إنه لا ينبغي له أن يدخن.
- ينبغي عليكم (أنتم) أن تنهوا عملكم الآن.
- من المفترض أن تصل الطائرة في الساعة العاشرة.
- ينبغي على المرء احترام كبار السن.
- هل أساعد حضرتك في حمل الحقائب؟ (بصيغة رسمية)
حلول التمارين (Lösungen)
الجزء الأول: 1. soll, 2. soll, 3. sollen, 4. sollt, 5. soll, 6. soll, 7. sollen, 8. sollst, 9. soll, 10. sollen.
الجزء الثاني: 1. muss, 2. solltest, 3. soll, 4. muss, 5. müssen, 6. soll, 7. solltest, 8. müssen, 9. soll, 10. soll.
الجزء الثالث (إجابات مقترحة):
- Ich soll viel Tee trinken.
- Soll ich das Fenster aufmachen?
- Wir sollen den Text laut lesen.
- Er soll einkaufen gehen.
- Du solltest mehr lernen.
- Was sollst du machen?
- Ich soll meinen Führerschein zeigen.
- Wir sollen die Küche putzen.
- Soll ich Ihnen etwas zu trinken bringen?
- Ich soll heute Abend nicht ausgehen.
الجزء الرابع:
- Was soll ich heute kochen?
- Du solltest netter zu deiner Schwester sein.
- Unser Vater hat gesagt, wir sollen im Garten helfen.
- Soll ich das Brot kaufen?
- Sie sollen ihre Tickets nicht vergessen.
- Der Arzt sagt, er soll nicht rauchen.
- Ihr sollt eure Arbeit jetzt beenden.
- Das Flugzeug soll um zehn Uhr ankommen.
- Man soll alte Leute respektieren.
- Soll ich Ihnen mit den Taschen helfen?
محادثة من 40 جملة (مستوى A2)
الموقف: زميلان في السكن، “لينا” و “ماركوس”، يتحدثان في المساء عن مهامهما وخططهما.
الشخصيات:
- لينا (Lina)
- ماركوس (Markus)
(تبدأ المحادثة)
- Lina: Hallo Markus! Du siehst aber gestresst aus.
- Markus: Hallo Lina. Ja, ich habe so viel zu tun.
- Lina: Was ist los? Du solltest dich mal entspannen.
- Markus: Ich weiß, aber Herr Schmidt aus der Uni hat gesagt, ich soll meine Präsentation bis Freitag fertig haben.
- Lina: Ach so, verstehe. Soll ich dir vielleicht einen Tee machen?
- Markus: Oh, das wäre super. Danke.
- Lina: Kein Problem. Hast du schon angefangen?
- Markus: Ja, aber ich weiß nicht, worüber ich genau sprechen soll.
- Lina: Du solltest dir zuerst eine klare Struktur überlegen.
- Markus: Guter Tipp. Was soll ich als Erstes machen?
- Lina: Vielleicht eine Gliederung. Das hilft immer.
- Markus: Stimmt. Apropos, unsere Vermieterin hat angerufen.
- Lina: Und? Was hat sie gesagt?
- Markus: Sie hat gesagt, wir sollen die Miete für nächsten Monat früher überweisen.
- Lina: Schon wieder? Warum sollen wir das tun?
- Markus: Sie fährt in den Urlaub. Wir sollen es bis zum 25. machen.
- Lina: Okay, dann sollte ich das gleich notieren.
- Markus: Und noch etwas: Wir sollen den Müll besser trennen.
- Lina: Machen wir das nicht schon?
- Markus: Anscheinend nicht gut genug. Plastik soll in den gelben Sack.
- Lina: Alles klar, das sollen wir uns merken.
- Markus: Dein Tee ist fertig. Soll ich Zucker reinmachen?
- Lina: Nein, danke. Ich trinke ihn ohne.
- Markus: Gut. Hier, bitte.
- Lina: Danke dir. Was ist eigentlich mit der Party am Samstag?
- Markus: Anna hat gefragt, ob wir kommen.
- Lina: Und? Sollen wir hingehen?
- Markus: Ich finde schon. Es wird bestimmt lustig.
- Lina: Okay. Sollen wir etwas mitbringen?
- Markus: Ja, Anna hat gesagt, jeder soll einen Salat oder einen Kuchen mitbringen.
- Lina: Dann sollten wir einen Nudelsalat machen. Den kannst du gut.
- Markus: Einverstanden. Dann solltest du aber die Zutaten kaufen.
- Lina: Mache ich morgen. Soll ich sonst noch etwas besorgen?
- Markus: Vielleicht ein paar Getränke.
- Lina: Okay, schreibe ich auf meine Liste.
- Markus: Super. Jetzt fühle ich mich schon besser.
- Lina: Siehst du. Man soll einfach alles gut planen.
- Markus: Du hast recht. Ich sollte öfter auf dich hören.
- Lina: Haha, das sage ich doch immer.
- Markus: Also, jetzt mache ich mit meiner Präsentation weiter. Ich soll das wirklich erledigen.
ترجمة المحادثة (من الألمانية إلى العربية)
- لينا: مرحباً ماركوس! لكنك تبدو متوتراً.
- ماركوس: مرحباً لينا. نعم، لدي الكثير لأفعله.
- لينا: ما الأمر؟ ينبغي لك أن تسترخي قليلاً.
- ماركوس: أعرف، لكن السيد شميدت من الجامعة قال إنه ينبغي عليّ إنهاء عرضي التقديمي بحلول يوم الجمعة.
- لينا: آه، فهمت. هل أعدّ لك شاياً؟
- ماركوس: أوه، هذا سيكون رائعاً. شكراً.
- لينا: لا مشكلة. هل بدأت بالفعل؟
- ماركوس: نعم، لكنني لا أعرف بالضبط عما ينبغي أن أتحدث.
- لينا: ينبغي لك أن تفكر في هيكل واضح أولاً.
- ماركوس: نصيحة جيدة. ماذا ينبغي أن أفعل أولاً؟
- لينا: ربما مخطط تفصيلي. هذا يساعد دائماً.
- ماركوس: صحيح. بالمناسبة، مالكة الشقة اتصلت.
- لينا: وماذا؟ ماذا قالت؟
- ماركوس: قالت إنه ينبغي علينا تحويل إيجار الشهر القادم في وقت أبكر.
- لينا: مرة أخرى؟ لماذا ينبغي علينا فعل ذلك؟
- ماركوس: إنها ذاهبة في إجازة. ينبغي علينا فعل ذلك بحلول اليوم الخامس والعشرين.
- لينا: حسناً، إذاً ينبغي أن أسجل ذلك فوراً.
- ماركوس: وشيء آخر: ينبغي علينا فصل القمامة بشكل أفضل.
- لينا: ألسنا نفعل ذلك بالفعل؟
- ماركوس: على ما يبدو ليس جيداً بما فيه الكفاية. البلاستيك ينبغي أن يوضع في الكيس الأصفر.
- لينا: حسناً، ينبغي أن نتذكر ذلك.
- ماركوس: الشاي الخاص بك جاهز. هل أضع سكراً فيه؟
- لينا: لا، شكراً. أنا أشربه بدونه.
- ماركوس: جيد. تفضلي.
- لينا: شكراً لك. ماذا عن الحفلة يوم السبت؟
- ماركوس: سألت “آنا” إذا كنا سنأتي.
- لينا: وماذا؟ هل نذهب؟
- ماركوس: أعتقد ذلك. ستكون ممتعة بالتأكيد.
- لينا: حسناً. هل نحضر شيئاً معنا؟
- ماركوس: نعم، قالت “آنا” إنه ينبغي على كل شخص إحضار سلطة أو كيك.
- لينا: إذاً ينبغي بنا أن نعد سلطة معكرونة. أنت تجيد صنعها.
- ماركوس: موافق. لكن ينبغي عليكِ أنتِ شراء المكونات.
- لينا: سأفعل ذلك غداً. هل أشتري أي شيء آخر؟
- ماركوس: ربما بعض المشروبات.
- لينا: حسناً، سأكتب ذلك على قائمتي.
- ماركوس: ممتاز. الآن أشعر بتحسن.
- لينا: أرأيت. ينبغي على المرء ببساطة تخطيط كل شيء جيداً.
- ماركوس: أنتِ على حق. ينبغي أن أستمع إليكِ في كثير من الأحيان.
- لينا: هاها، هذا ما أقوله دائماً.
- ماركوس: حسناً، سأواصل الآن مع عرضي التقديمي. ينبغي عليّ حقاً إنجاز هذا الأمر.
