تعتبر حروف الجر “in”، “an”، و”auf” من أكثر حروف الجر المكانية استخداماً في اللغة الألمانية. في هذا القسم، سندرس معانيها المختلفة واستخداماتها مع كل من الـ Dativ (للثبات) والـ Akkusativ (للحركة).

in (في/إلى)

يستخدم حرف الجر “in” للتعبير عن:

• وجود شيء داخل شيء آخر (مكان مغلق)
• الحركة إلى داخل مكان مغلق

مع الـ Dativ (ثبات):

• Ich wohne in einem Apartment. (أسكن في شقة.)
• Das Buch ist in der Tasche. (الكتاب في الحقيبة.)
• Die Kinder spielen in dem Zimmer. (الأطفال يلعبون في الغرفة.)

مع الـ Akkusativ (حركة):

• Ich gehe in die Küche. (أذهب إلى المطبخ.)
• Er legt das Buch in die Tasche. (هو يضع الكتاب في الحقيبة.)
• Die Kinder gehen in den Garten. (الأطفال يذهبون إلى الحديقة.)

an (على/عند/إلى)

يستخدم حرف الجر “an” للتعبير عن:

• ملامسة شيء لسطح عمودي
• الوجود بالقرب من شيء
• الحركة نحو سطح عمودي أو مكان محدد

مع الـ Dativ (ثبات):

• Das Bild hängt an der Wand. (الصورة معلقة على الحائط.)
• Ich stehe an der Tür. (أقف عند الباب.)
• Wir sitzen am Tisch. (نحن نجلس على الطاولة.)

مع الـ Akkusativ (حركة):

• Ich hänge das Bild an die Wand. (أعلق الصورة على الحائط.)
• Er geht an den Fluss. (هو يذهب إلى النهر.)
• Sie setzt sich an den Tisch. (هي تجلس على الطاولة.)

auf (على/إلى)

يستخدم حرف الجر “auf” للتعبير عن:

• وجود شيء على سطح أفقي
• الحركة إلى سطح أفقي

مع الـ Dativ (ثبات):

• Das Buch liegt auf dem Tisch. (الكتاب موجود على الطاولة.)
• Die Katze sitzt auf dem Dach. (القطة تجلس على السطح.)
• Wir wohnen auf dem Land. (نحن نسكن في الريف.)

مع الـ Akkusativ (حركة):

• Ich lege das Buch auf den Tisch. (أضع الكتاب على الطاولة.)
• Die Katze springt auf das Dach. (القطة تقفز على السطح.)
• Wir fahren auf den Berg. (نحن نذهب إلى الجبل.)

الفرق الرئيسي بين هذه الحروف الثلاثة هو نوع العلاقة المكانية التي تعبر عنها:

حرف الجر	العلاقة المكانية	أمثلة
in	داخل مساحة أو حجم (ثلاثي الأبعاد)	in der Wohnung (في الشقة), in der Schublade (في الدرج)
an	ملاصق لسطح عمودي أو موقع محدد	an der Wand (على الحائط), an der Ecke (في الزاوية)
auf	على سطح أفقي	auf dem Tisch (على الطاولة), auf dem Boden (على الأرض)

لاحظ أن بعض الكلمات لها استخدامات ثابتة مع حروف جر معينة، والتي قد تختلف عن القاعدة العامة. على سبيل المثال:

– auf der Straße (في الشارع) – رغم أن الشارع ليس سطحاً أفقياً بالمعنى التقليدي – an der Universität (في الجامعة) – رغم أن الجامعة مكان يمكن الدخول إليه – im Bett (في السرير) – رغم أن السرير يبدو كسطح أفقي

هذه الاستخدامات يجب حفظها كتعبيرات ثابتة. مع الممارسة والتعرض المستمر للغة، ستصبح هذه الاستخدامات طبيعية وتلقائية.