تلعب الظروف وحروف الجر الزمنية دوراً مهماً في تحديد الإطار الزمني للأحداث في اللغة الألمانية. عند الحديث عن الماضي، تساعدنا هذه الكلمات على توضيح متى حدثت الأحداث وتحديد مدتها وتسلسلها. في هذا القسم، سنتعرف على أهم الظروف وحروف الجر الزمنية المستخدمة مع الماضي التام.

حروف الجر الزمنية الأساسية:

vor (قبل)

يستخدم للإشارة إلى وقت حدوث شيء قبل نقطة زمنية محددة.

الحالة النحوية: Dativ

مثال: Vor drei Jahren habe ich in München gewohnt.

(قبل ثلاث سنوات، كنت أعيش في ميونخ.)

seit (منذ)

يستخدم للإشارة إلى بداية حدث ما واستمراره حتى الوقت الحاضر.

الحالة النحوية: Dativ

مثال: Seit 2010 arbeite ich bei dieser Firma.

(منذ عام 2010، أعمل في هذه الشركة.)

für (لمدة)

يستخدم للإشارة إلى مدة حدث ما.

الحالة النحوية: Akkusativ

مثال: Ich habe für zwei Jahre in Berlin studiert.

(درست في برلين لمدة سنتين.)

الظروف الزمنية الأساسية:

damals (آنذاك)

يشير إلى وقت محدد في الماضي كان معروفاً للمتحدث والمستمع.

مثال: Damals waren wir noch Studenten.

(آنذاك، كنا لا نزال طلاباً.)

früher (سابقاً)

يشير إلى فترة زمنية عامة في الماضي، غالباً للمقارنة مع الحاضر.

مثال: Früher habe ich viel Sport getrieben.

(سابقاً، كنت أمارس الكثير من الرياضة.)

ظروف زمنية أخرى مفيدة:

gestern (بالأمس)

مثال: Gestern habe ich einen Film gesehen.

(بالأمس شاهدت فيلماً.)

vorgestern (أول أمس)

مثال: Vorgestern sind wir ins Kino gegangen.

(أول أمس ذهبنا إلى السينما.)

letzte Woche (الأسبوع الماضي)

مثال: Letzte Woche habe ich meine Großeltern besucht.

(الأسبوع الماضي زرت جدي وجدتي.)

letztes Jahr (العام الماضي)

مثال: Letztes Jahr bin ich nach Italien gefahren.

(العام الماضي سافرت إلى إيطاليا.)

استخدام الظروف وحروف الجر الزمنية في الجمل:

الموقع في الجملة

يمكن أن تأتي الظروف الزمنية في بداية الجملة أو بعد الفعل المساعد. حروف الجر الزمنية تأتي عادة مع الاسم الذي تصفه.

الحالات النحوية

بعض حروف الجر تتطلب حالة نحوية محددة للاسم الذي يليها (Dativ أو Akkusativ).

التركيبات المختلفة

يمكن دمج الظروف وحروف الجر الزمنية مع بعضها لتكوين تعبيرات زمنية أكثر تحديداً.

استخدام الظروف وحروف الجر الزمنية بشكل صحيح يساعد على توضيح متى وقعت الأحداث في الماضي، مما يجعل اللغة أكثر دقة وتعبيراً. من المهم التدرب على استخدام هذه الكلمات في سياقات مختلفة لفهم كيفية تأثيرها على معنى الجملة.

انتبه إلى أن “seit” (منذ) غالباً ما يستخدم مع الزمن الحاضر للإشارة إلى حدث بدأ في الماضي ولا يزال مستمراً حتى الآن، بينما “vor” (قبل) يستخدم للإشارة إلى حدث وقع في نقطة زمنية محددة في الماضي.

الرابط “als” (عندما) في جمل الماضي

يعد الرابط “als” (عندما) أحد الروابط المهمة في اللغة الألمانية، خاصة عند الحديث عن أحداث الماضي. يستخدم “als” للربط بين حدثين وقعا في الماضي، حيث يشير إلى حدث محدد حصل مرة واحدة. في هذا القسم، سنتعرف على كيفية استخدام “als” بشكل صحيح في جمل الماضي.

متى نستخدم “als”؟

للإشارة إلى حدث واحد محدد في الماضي

يستخدم “als” للتعبير عن حدث منفرد وقع في نقطة زمنية محددة في الماضي.

لربط حدثين في الماضي

غالباً ما يستخدم لربط حدثين، حيث وقع أحدهما أثناء حدوث الآخر.

للإشارة إلى مراحل عمرية سابقة

يستخدم مع تعبيرات مثل “als ich Kind war” (عندما كنت طفلاً) للإشارة إلى فترة محددة من الماضي.

بنية الجملة مع “als”:

“als” يأتي دائماً في بداية الجملة الفرعية، ويغير ترتيب الكلمات بحيث يأتي الفعل في نهاية الجملة الفرعية.Hauptsatz + als + Subjekt + Ergänzungen + Verb (am Ende)

أمثلة على استخدام “als” في جمل الماضي:

Ich habe Deutsch gelernt, als ich in Deutschland war.

تعلمت الألمانية عندما كنت في ألمانيا.

Als ich 18 Jahre alt war, habe ich mein Abitur gemacht.

عندما كان عمري 18 عاماً، حصلت على شهادة الثانوية العامة.

Er hat mich angerufen, als ich gerade nach Hause gekommen bin.

اتصل بي عندما كنت قد وصلت للتو إلى المنزل.

الفرق بين “als”، “wenn” و “wann”:

الرابط	الاستخدام	مثال
als	حدث واحد في الماضي	Als ich in Berlin war, habe ich das Museum besucht.
wenn	أحداث متكررة في الماضي أو المستقبل أو الحاضر، أو شروط	Wenn ich in Berlin bin, besuche ich immer das Museum.
wann	سؤال عن الوقت	Wann kommst du nach Hause?

تراكيب شائعة مع “als”:

• als ich Kind war (عندما كنت طفلاً)
• als ich jung war (عندما كنت شاباً)
• als ich in der Schule war (عندما كنت في المدرسة)

• als ich zum ersten Mal… (عندما… للمرة الأولى)
• als ich … Jahre alt war (عندما كان عمري … سنة)
• als wir uns kennengelernt haben (عندما تعرفنا على بعضنا)

من المهم ملاحظة أن “als” يمكن أن يأتي في بداية الجملة الرئيسية، وفي هذه الحالة يتغير ترتيب الكلمات بحيث يأتي الفعل المساعد مباشرة بعد “als” ثم الفاعل.

تذكر: “als” للحدث الواحد في الماضي، “wenn” للأحداث المتكررة. هذا التمييز مهم في اللغة الألمانية، على عكس اللغة العربية التي قد تستخدم “عندما” للحالتين.