مجموعة شاملة من التمارين ومحادثة كاملة حول الفعل الألماني الأكثر أهمية على الإطلاق “sein”.
الجزء الأول: 40 تمرينًا عن الفعل “sein”
يستخدم فعل “sein” بطريقتين رئيسيتين:
- كفعل أساسي: بمعنى “يكون” (للوصف، الهوية، الموقع، الحالة).
- كفعل مساعد: لتكوين زمن الماضي التام (Perfekt) مع أفعال الحركة أو تغير الحالة.
التمارين التالية تغطي هاتين الطريقتين.
النوع الأول: “sein” كفعل أساسي – زمن الحاضر (Präsens)
أكمل الفراغ بالتصريف الصحيح للفعل “sein”.
- Ich _______ müde.
- Wo _______ du gerade?
- Er _______ mein bester Freund.
- Sie (هي) _______ Ärztin von Beruf.
- Das Wetter _______ heute sehr schön.
- Wir _______ im Supermarkt.
- Ihr _______ sehr freundlich, danke!
- Die Kinder _______ im Garten.
- Frau Weber, _______ Sie aus Deutschland?
- Das _______ eine gute Frage.
- Ich _______ 25 Jahre alt.
- Du _______ nicht allein.
- Was _______ das?
- Ihr _______ die Gewinner!
- Wir _______ bereit zu gehen.
النوع الثاني: “sein” كفعل أساسي – زمن الماضي البسيط (Präteritum)
أكمل الفراغ بالتصريف الصحيح للفعل “sein” في الماضي (war, warst, etc.).
- Gestern _______ ich den ganzen Tag zu Hause.
- Wo _______ du am Wochenende?
- Er _______ letztes Jahr in Spanien.
- Wir _______ sehr glücklich über die Nachricht.
- Ihr _______ damals noch sehr jung.
- Die Straßen _______ leer und ruhig.
- Das Konzert _______ fantastisch!
- Sie (هي) _______ krank und konnte nicht kommen.
النوع الثالث: “sein” كفعل مساعد لتكوين الماضي التام (Perfekt)
أكمل الفراغ بالتصريف الصحيح للفعل “sein” لمساعدة الفعل الرئيسي (الذي يدل على حركة أو تغير حالة).
- Ich _______ nach Berlin gefahren.
- _______ du schon einmal in Ägypten gewesen?
- Er _______ gestern spät nach Hause gekommen.
- Sie (هي) _______ die Treppe hinaufgegangen.
- Wir _______ den ganzen Marathon gelaufen.
- Ihr _______ schnell eingeschlafen.
- Sie (هم) _______ mit dem Flugzeug geflogen.
- Der Zug _______ pünktlich angekommen.
- Ich _______ heute Morgen früh aufgewacht.
النوع الرابع: ترجم الجمل التالية إلى الألمانية باستخدام “sein”
- هل أنت طالب؟
________________________________________________ - لقد ذهبنا إلى السينما. (استخدم الماضي التام)
________________________________________________ - كان الجو باردًا بالأمس. (استخدم الماضي البسيط)
________________________________________________ - هم في المكتبة.
________________________________________________ - لقد بقيت في المنزل. (استخدم الماضي التام)
________________________________________________ - أين كنتم؟ (استخدم الماضي البسيط)
________________________________________________ - أنا لست متأكدًا.
________________________________________________ - لقد وُلدتُ في القاهرة. (استخدم الماضي التام)
________________________________________________
حلول التمارين المرتبة
حلول النوع الأول (Präsens)
- bin
- bist
- ist
- ist
- ist
- sind
- seid
- sind
- sind
- ist
- bin
- bist
- ist
- seid
- sind
حلول النوع الثاني (Präteritum)
- war
- warst
- war
- waren
- wart
- waren
- war
- war
حلول النوع الثالث (Perfekt)
- bin
- Bist
- ist
- ist
- sind
- seid
- sind
- ist
- bin
حلول النوع الرابع (الترجمة)
- Bist du Student?
- Wir sind ins Kino gegangen.
- Gestern war es kalt.
- Sie sind in der Bibliothek.
- Ich bin zu Hause geblieben.
- Wo wart ihr?
- Ich bin nicht sicher.
- Ich bin in Kairo geboren.
الجزء الثاني: محادثة من 40 جملة باستخدام الفعل “sein”
الشخصيات:
- Maria (ماريا): عادت لتوها من عطلة.
- Paul (باول): صديقها الذي يسألها عن رحلتها.
الموقف: باول يلتقي بماريا بالصدفة في الشارع بعد عودتها من رحلة.
المحادثة بالألمانية (Die Unterhaltung auf Deutsch)
- Paul: Maria! Bist du das?
- Maria: Hallo Paul! Ja, ich bin’s.
- Paul: Ich habe dich lange nicht gesehen. Wo warst du?
- Maria: Ich war im Urlaub. Ich bin gerade erst zurückgekommen.
- Paul: Das ist ja toll! Wo bist du denn gewesen?
- Maria: Ich war mit meiner Familie in den Alpen.
- Paul: Wirklich? Wie war das Wetter dort?
- Maria: Es war die meiste Zeit sonnig und warm.
- Paul: Das ist schön. Seid ihr viel gewandert?
- Maria: Ja, wir sind jeden Tag unterwegs gewesen.
- Paul: War das nicht anstrengend?
- Maria: Doch, am Abend war ich immer total müde.
- Paul: Das glaube ich. Die Berge dort sind sehr hoch.
- Maria: Ja, die Aussicht von oben war unglaublich.
- Paul: Seid ihr auch in einem See geschwommen?
- Maria: Nein, dafür war das Wasser zu kalt.
- Paul: Das ist schade. Und das Essen? War es gut?
- Maria: Es war fantastisch! Ich bin jetzt ein Fan von Käsespätzle.
- Paul: Die sind wirklich lecker.
- Maria: Ja, und die Leute waren auch sehr nett.
- Paul: Das ist das Wichtigste bei einer Reise.
- Maria: Absolut. Und was ist mit dir? Bist du auch im Urlaub gewesen?
- Paul: Nein, ich war die ganze Zeit hier in der Stadt.
- Maria: War es nicht langweilig?
- Paul: Nein, es war eigentlich ganz entspannt. Es waren nicht viele Leute da.
- Maria: Das ist auch schön. Manchmal ist Ruhe das Beste.
- Paul: Ja, genau. Bist du jetzt braun gebrannt.
- Maria: Ein bisschen. Ich bin aber meistens im Schatten geblieben.
- Paul: Das ist vernünftig. Die Sonne in den Bergen ist sehr stark.
- Maria: Das stimmt. Bist du jetzt auf dem Weg zur Arbeit?
- Paul: Nein, ich bin auf dem Weg nach Hause. Mein Arbeitstag ist schon vorbei.
- Maria: Du bist also schon fertig für heute?
- Paul: Ja, ich bin froh, dass Wochenende ist.
- Maria: Ich auch. Obwohl mein Urlaub jetzt vorbei ist.
- Paul: Der nächste Urlaub ist bestimmt nicht weit weg.
- Maria: Ich hoffe es. Bist du am Samstagabend frei?
- Paul: Ja, ich bin frei. Warum?
- Maria: Ich zeige Fotos. Es sind viele lustige Bilder dabei.
- Paul: Das ist eine super Idee! Ich bin auf jeden Fall dabei.
- Maria: Super! Dann bist du herzlich eingeladen.
الترجمة اللاحقة للمحادثة (Nachträgliche Übersetzung)
- باول: ماريا! هل هذه أنتِ؟
- ماريا: مرحبًا باول! نعم، هذه أنا.
- باول: لم أركِ منذ وقت طويل. أين كنتِ؟
- ماريا: كنت في عطلة. لقد عدت للتو.
- باول: هذا رائع حقًا! أين كنتِ؟
- ماريا: كنت مع عائلتي في جبال الألب.
- باول: حقًا؟ كيف كان الطقس هناك؟
- ماريا: كان مشمسًا ودافئًا معظم الوقت.
- باول: هذا جميل. هل تجولتم كثيرًا (مشياً على الأقدام)؟
- ماريا: نعم، لقد كنا نتجول كل يوم.
- باول: ألم يكن ذلك مرهقًا؟
- ماريا: بلى، في المساء كنت دائمًا متعبة تمامًا.
- باول: أصدق ذلك. الجبال هناك عالية جدًا.
- ماريا: نعم، المنظر من الأعلى كان لا يصدق.
- باول: هل سبحتم في بحيرة أيضًا؟
- ماريا: لا، الماء كان باردًا جدًا لذلك.
- باول: هذا مؤسف. وماذا عن الطعام؟ هل كان جيدًا؟
- ماريا: كان رائعًا! أنا الآن من محبي “الكيزشبيتسله” (نوع من المعكرونة بالجبن).
- باول: هي لذيذة حقًا.
- ماريا: نعم، والناس كانوا أيضًا لطفاء جدًا.
- باول: هذا هو أهم شيء في الرحلة.
- ماريا: تمامًا. وماذا عنك؟ هل كنت في عطلة أيضًا؟
- باول: لا، كنت هنا في المدينة طوال الوقت.
- ماريا: ألم يكن الأمر مملًا؟
- باول: لا، كان في الواقع مريحًا تمامًا. لم يكن هناك الكثير من الناس.
- ماريا: هذا جميل أيضًا. أحيانًا يكون الهدوء هو الأفضل.
- باول: نعم، بالضبط. لقد أصبحتِ الآن سمراء (من الشمس).
- ماريا: قليلًا. لكني بقيت في الغالب في الظل.
- باول: هذا من الحكمة. الشمس في الجبال قوية جدًا.
- ماريا: هذا صحيح. هل أنت الآن في طريقك إلى العمل؟
- باول: لا، أنا في طريقي إلى المنزل. يوم عملي قد انتهى بالفعل.
- ماريا: إذن لقد انتهيت بالفعل لهذا اليوم؟
- باول: نعم، أنا سعيد لأنها عطلة نهاية الأسبوع.
- ماريا: أنا أيضًا. على الرغم من أن عطلتي قد انتهت الآن.
- باول: العطلة القادمة بالتأكيد ليست بعيدة.
- ماريا: آمل ذلك. هل أنت متفرغ مساء السبت؟
- باول: نعم، أنا متفرغ. لماذا؟
- ماريا: سأعرض الصور. هناك الكثير من الصور المضحكة.
- باول: هذه فكرة رائعة! سأكون هناك بالتأكيد.
- ماريا: رائع! إذن أنت مدعو بحرارة.
