مقدمة إلى حالة الجر (Dativ) – تعريفها واستخداماتها البسيطة (وحدة القواعد والتمارين – الدرس الثامن) A1
حالة الجر (Dativ) هي الحالة الثالثة من حالات الإعراب في اللغة الألمانية، وتستخدم بشكل أساسي للمفعول غير المباشر في الجملة. تستخدم هذه الحالة للإجابة على السؤال “لمن؟” أو “لماذا؟” (Wem?). في المستوى A1، سنتعرف على بعض الاستخدامات البسيطة لحالة الجر.
في حالة الجر، تتغير أدوات التعريف والنكرة والنفي لجميع الأجناس (المذكر، المؤنث، المحايد، الجمع) على النحو التالي:
الجنس | أداة التعريف (Nominativ) | أداة التعريف (Dativ) | أداة النكرة (Nominativ) | أداة النكرة (Dativ) | أداة النفي (Nominativ) | أداة النفي (Dativ) |
المذكر (Maskulin) | der | dem | ein | einem | kein | keinem |
المؤنث (Feminin) | die | der | eine | einer | keine | keiner |
المحايد (Neutrum) | das | dem | ein | einem | kein | keinem |
الجمع (Plural) | die | den + n* | – | – | keine | keinen |
* ملاحظة: في حالة الجر للجمع، نضيف حرف n إلى نهاية الاسم إذا لم تكن النهاية بالفعل n أو s أو en.
استخدامات حالة الجر في المستوى A1:
- مع بعض الأفعال التي تتطلب حالة الجر مثل: helfen (يساعد)، danken (يشكر)، gefallen (يعجب).
- بعد بعض حروف الجر مثل: aus (من)، bei (عند)، mit (مع)، nach (إلى)، von (من)، zu (إلى).
- للمفعول غير المباشر في الجمل التي تحتوي على مفعولين: Ich gebe dem Kind ein Buch. (أعطي الطفل كتاباً.)
الضمائر في حالة الجر:
mir (لي)، dir (لك)، ihm (له)، ihr (لها)، ihm (له للمحايد)، uns (لنا)، euch (لكم)، ihnen (لهم)، Ihnen (لكم للاحترام)
أمثلة على استخدام حالة الجر في جمل بسيطة:
- Ich helfe dem Mann. (أنا أساعد الرجل.)
- Er dankt der Frau. (هو يشكر المرأة.)
- Das Buch gefällt dem Kind. (الكتاب يعجب الطفل.)
- Sie gibt dem Lehrer die Hausaufgabe. (هي تعطي المعلم الواجب المنزلي.)
- Ich fahre mit dem Auto. (أنا أسافر بالسيارة.)
- Er kommt aus der Schule. (هو يأتي من المدرسة.)
- Wir gehen zu den Freunden. (نحن نذهب إلى الأصدقاء.)
تمارين تطبيقية:
- أكمل الفراغات بأداة التعريف المناسبة في حالة الجر: Ich helfe ____ Kind. Er dankt ____ Frau.
- ترجم إلى الألمانية: “أنا أعطي الطالب كتاباً. هي تساعد الرجل.”
- حوّل الأسماء التالية إلى حالة الجر: der Mann, die Frau, das Kind, die Kinder.
ملاحظة: في المستوى A1، يكفي التعرف على بعض الاستخدامات البسيطة لحالة الجر. ستتعمق أكثر في هذه الحالة في المستويات المتقدمة.
توسعة : (يجب عليك قراءة بقية دروس القواعد ثم العودة إلى التوسعة بهدف إغناء معلوماتك بالمحادثات والتمارين)
أدوات التعريف والتنكير والضمائر الشخصية في حالة الجر (Dativ):
النوع | مذكر (Maskulin) | مؤنث (Feminin) | محايد (Neutral) | جمع (Plural) |
أداة التعريف | dem | der | dem | den (+n للاسم) |
أداة التنكير | einem | einer | einem | keinen (+n للاسم)* |
النفي (تنكير) | keinem | keiner | keinem | keinen (+n للاسم) |
ضمائر الملكية (مثال: mein) | meinem | meiner | meinem | meinen (+n للاسم) |
الضمائر الشخصية | ihm | ihr | ihm | ihnen / Ihnen (formal) |
mir | dir | uns | euch |
ملاحظة هامة:
- في حالة الجمع مع Dativ، إذا لم ينته الاسم بحرف -n أو -s، نضيف له حرف -n.
- die Kinder (Nominativ) -> den Kindern (Dativ)
- die Freunde (Nominativ) -> den Freunden (Dativ)
- الأسماء التي تنتهي بـ -s في الجمع (مثل Autos) لا تأخذ -n إضافية.
1. محادثة (50 جملة) عن حالة الجر (Dativ):
الشخصيات:
- نور (Nour)
- خالد (Khalid)
- نور: Hallo Khalid! Wie geht es dir? (مرحباً خالد! كيف حالك؟)
- خالد: Hallo Nour! Mir geht es gut, danke. Und dir? (مرحباً نور! أنا بخير، شكراً. وأنتِ؟)
- نور: Auch gut. Ich helfe meiner Mutter gerade in der Küche. (بخير أيضاً. أنا أساعد أمي حالياً في المطبخ.)
- خالد: Das ist nett von dir. Was kocht ihr? (هذا لطف منكِ. ماذا تطبخون؟)
- نور: Wir machen einen Kuchen für meinen Bruder. Er hat Geburtstag. (نصنع كعكة لأخي. لديه عيد ميلاد.)
- خالد: Oh, dann gratuliere ich ihm herzlich! (أوه، إذاً أهنئه بحرارة!)
- نور: Danke, das sage ich ihm. (شكراً، سأقول له ذلك.)
- خالد: Gibst du mir bitte das Salz? (هل تعطيني الملح من فضلك؟)
- نور: Ja, hier hast du es. Schmeckt dir der Teig? (نعم، ها هو لك. هل يعجبك طعم العجين؟)
- خالد: Ja, er schmeckt mir sehr gut! (نعم، يعجبني جداً!)
- نور: Gefällt dir mein neues Kleid? (هل يعجبك فستاني الجديد؟)
- خالد: Ja, es gefällt mir sehr. Die Farbe steht dir gut. (نعم، يعجبني جداً. اللون يناسبك جيداً.)
- نور: Danke! Ich habe es von meiner Tante bekommen. (شكراً! حصلت عليه من عمتي.)
- خالد: Gehört das Auto da draußen deinem Vater? (هل السيارة هناك بالخارج تخص والدك؟)
- نور: Ja, es gehört ihm. (نعم، هي تخصه.)
- خالد: Ich muss zu meinem Arzt gehen. (يجب أن أذهب إلى طبيبي.)
- نور: Was ist los? Geht es dir nicht gut? (ما الأمر؟ هل لستِ بخير؟)
- خالد: Doch, nur eine Kontrolluntersuchung. Ich fahre mit dem Bus. (بلى، فقط فحص دوري. سأذهب بالحافلة.)
- نور: Kommst du aus der Stadt? (هل أنتِ من المدينة؟)
- خالد: Nein, ich komme aus einem kleinen Dorf in der Nähe. (لا، أنا من قرية صغيرة قريبة.)
- نور: Wohnst du bei deinen Eltern? (هل تسكنين عند والديك؟)
- خالد: Ja, ich wohne noch bei ihnen. (نعم، ما زلت أسكن عندهم.)
- نور: Ich gehe heute Abend mit Freunden ins Kino. (سأذهب الليلة مع أصدقاء إلى السينما.)
- خالد: Viel Spaß! Welchen Film seht ihr? (وقت ممتع! أي فيلم تشاهدون؟)
- نور: Einen Actionfilm. Nach dem Film essen wir etwas. (فيلم أكشن. بعد الفيلم سنأكل شيئاً.)
- خالد: Das klingt gut. Ich bleibe heute zu Hause. (هذا يبدو جيداً. سأبقى اليوم في المنزل.)
- نور: Seit wann lernst du Deutsch? (منذ متى تتعلمين الألمانية؟)
- خالد: Ich lerne Deutsch seit einem Jahr. (أتعلم الألمانية منذ سنة.)
- نور: Du sprichst schon sehr gut! Antworte mir ehrlich: Ist es schwer? (تتحدثين جيداً بالفعل! أجبيني بصدق: هل هي صعبة؟)
- خالد: Manchmal. Die Grammatik macht mir Probleme. (أحياناً. القواعد تسبب لي مشاكل.)
- نور: Ich glaube dir. Aber Übung hilft allen Lernern. (أصدقك. لكن التمرين يساعد جميع المتعلمين.)
- خالد: Das stimmt. Zeigst du mir deine Fotos vom Urlaub? (هذا صحيح. هل تريني صورك من الإجازة؟)
- نور: Ja, gerne. Ich schicke sie dir per E-Mail. (نعم، بكل سرور. سأرسلها لك عبر البريد الإلكتروني.)
- خالد: Danke dir! Ich erzähle dir dann von meinem Wochenende. (شكراً لك! سأحكي لك بعد ذلك عن عطلة نهاية الأسبوع الخاصة بي.)
- نور: Ich komme gerade vom Supermarkt. (لقد أتيت للتو من السوبر ماركت.)
- خالد: Hast du etwas Leckeres für uns gekauft? (هل اشتريتِ شيئاً لذيذاً لنا؟)
- نور: Ja, Schokolade! Passt das euch? (نعم، شوكولاتة! هل هذا يناسبكم؟)
- خالد: Perfekt! Du bist ein Schatz! (ممتاز! أنتِ كنز!)
- نور: Die Post ist da. Ein Brief für deinen Bruder. (البريد هنا. رسالة لأخيك.)
- خالد: Oh, vielleicht von seiner Freundin. (أوه، ربما من صديقته.)
- نور: Das Paket ist für mich. (الطرد لي.)
- خالد: Was ist denn darin? (ماذا يوجد بداخله؟)
- نور: Ich weiß es nicht. Es kommt von einem Freund aus England. (لا أعرف. إنه من صديق من إنجلترا.)
- خالد: Spannend! Das Büro ist gegenüber dem Bahnhof. (مثير! المكتب مقابل محطة القطار.)
- نور: Ja, ich arbeite dort seit zwei Monaten. (نعم، أعمل هناك منذ شهرين.)
- خالد: Dankst du deinen Kollegen für die Hilfe? (هل تشكرين زملائك على المساعدة؟)
- نور: Ja, immer. Sie sind sehr nett zu mir. (نعم، دائماً. هم لطفاء جداً معي.)
- خالد: Ich muss jetzt zu meiner Oma fahren. (يجب أن أذهب الآن إلى جدتي.)
- نور: Okay, grüß sie von mir! (حسناً، سلمي عليها مني!)
- خالد: Mache ich! Bis bald! (سأفعل! إلى اللقاء قريباً!)
2. تمارين على حالة الجر (Dativ) (50 تمرين):
اختر الأداة أو الضمير الصحيح في حالة الجر. انتبه إلى إضافة -n للأسماء في الجمع إذا لزم الأمر.
- Ich gebe ______ (der/dem) Mann das Buch.
- Sie hilft ______ (die/der) Frau.
- Das Auto gehört ______ (das/dem) Kind.
- Wir danken ______ (die/den) Freunden.
- Das Geschenk ist von ______ (ein/einem) Freund.
- Er spricht mit ______ (eine/einer) Kollegin.
- Das Essen schmeckt ______ (ein/einem) Gast (maskulin) gut.
- Ich komme aus ______ (kein/keinem) großen Land.
- Wie geht es ______ (dein/deinem) Bruder?
- Die Jacke passt ______ (mein/meiner) Schwester gut.
- Hilf ______ (ich/mir) bitte!
- Ich glaube ______ (du/dir).
- Er zeigt ______ (er/ihm) den Weg.
- Sie antwortet ______ (sie/ihr) (feminin, Singular).
- Das gefällt ______ (es/ihm) (neutral, z.B. das Kind).
- Wir gratulieren ______ (wir/uns) zum Erfolg. (Uns selbst)
- Könnt ihr ______ (ihr/euch) helfen? (Euch selbst)
- Die Blumen sind für ______ (sie/ihnen) (Plural).
- Wem gehört das? Es gehört ______ (ich/mir).
- Nach ______ (die/der) Arbeit gehe ich nach Hause.
- Seit ______ (ein/einem) Monat wohne ich hier.
- Wir sitzen bei ______ (unser/unserem) Lehrer.
- Er fährt zu ______ (sein/seiner) Tante.
- Das Haus ist gegenüber ______ (die/der) Post.
- Von ______ (welcher/welchem) Freund sprichst du?
- Aus ______ (dieser/diesem) Grund bin ich hier.
- Mit ______ (solch ein/solch einem) Wetter kann man nicht ausgehen.
- Ich schenke ______ (mein/meinen) Eltern (Plural) Blumen.
- Die Kinder spielen mit ______ (ihr/ihren) Spielsachen.
- Das Buch liegt auf ______ (der/dem) Tisch. (Auf + Dativ wenn Ort)
- Sie kommt von ______ (die/der) Schule.
- Ich lerne Deutsch mit ______ (ein/einer) App.
- Das Konzert beginnt nach ______ (die/der) Pause.
- Seit ______ (zwei Wochen) habe ich Urlaub. (Keine Artikeländerung bei Zeitangaben ohne Artikel)
- Er wohnt bei ______ (sein/seinen) Großeltern.
- Gehst du zu ______ (der/dem) Arzt?
- Das Auto steht vor ______ (das/dem) Haus. (Vor + Dativ wenn Ort)
- Ich danke ______ (Sie/Ihnen) (formal) für Ihre Hilfe.
- Das passt ______ (ich/mir) nicht. (z.B. Kleidung)
- Wir erzählen ______ (unser/unseren) Kindern (Plural) eine Geschichte.
- Die Katze gehört ______ (die/der) Nachbarin.
- Aus ______ (welcher/welchem) Material ist das?
- Ich fahre mit ______ (mein/meinem) Fahrrad zur Arbeit.
- Nach ______ (das/dem) Essen trinken wir Kaffee.
- Seit ______ (lang/langer) Zeit habe ich dich nicht gesehen.
- Die Universität ist gegenüber ______ (der/dem) Park.
- Von ______ (alle) meinen Freunden mag ich dich am liebsten.
- Zu ______ (welcher/welchem) Anlass ist die Feier?
- Ich helfe ______ (jeder/jedem) gerne.
- Das Essen schmeckt ______ (die Kinder) gut. (Die Kinder -> Den Kindern)
3. جدول الحلول للتمارين:
رقم التمرين | الإجابة الصحيحة | رقم التمرين | الإجابة الصحيحة |
1 | dem | 26 | unserem |
2 | der | 27 | seiner |
3 | dem | 28 | meinen Eltern |
4 | den Freunden | 29 | ihren Spielsachen |
5 | einem | 30 | dem |
6 | einer | 31 | der |
7 | einem | 32 | einer |
8 | keinem | 33 | der |
9 | deinem | 34 | zwei Wochen |
10 | meiner | 35 | seinen Großeltern |
11 | mir | 36 | dem |
12 | dir | 37 | dem |
13 | ihm | 38 | Ihnen |
14 | ihr | 39 | mir |
15 | ihm | 40 | unseren Kindern |
16 | uns | 41 | der Nachbarin |
17 | euch | 42 | welchem |
18 | ihnen | 43 | meinem |
19 | mir | 44 | dem |
20 | der | 45 | langer |
21 | einem | 46 | dem Park |
22 | unserem | 47 | allen |
23 | seiner | 48 | welchem |
24 | der Post | 49 | jedem |
25 | welchem | 50 | den Kindern |
أتمنى أن يكون هذا الشرح والتمارين مفيدة لك لفهم حالة الجر (Dativ) بشكل أفضل! تذكر أن Dativ يستخدم كثيراً مع الأفعال وحروف الجر التي تعبر عن “إلى من” أو “لِمن” أو “مع من”.