حروف الجر (Präpositionen) وحالات الإعراب (وحدة القواعد والتمارين – الدرس السابع عشر) A1

حروف الجر في اللغة الألمانية هي كلمات صغيرة تربط بين أجزاء الجملة المختلفة، وتوضح العلاقات بين الأسماء والأفعال من حيث المكان أو الزمان أو السبب أو الغرض. كل حرف جر يأخذ حالة إعرابية محددة (Nominativ, Akkusativ, Dativ) تؤثر على شكل الاسم أو الضمير الذي يأتي بعده.

حروف الجر التي تأخذ حالة النصب (Akkusativ):

• durch (عبر، من خلال): Ich gehe durch den Park. (أنا أمشي عبر الحديقة.)
• für (لأجل، من أجل): Das Geschenk ist für dich. (الهدية من أجلك.)
• gegen (ضد، مقابل): Er spielt gegen seinen Bruder. (هو يلعب ضد أخيه.)
• ohne (بدون): Ich trinke Kaffee ohne Zucker. (أشرب القهوة بدون سكر.)
• um (حول، في): Wir treffen uns um 5 Uhr. (نلتقي الساعة الخامسة.)

حروف الجر التي تأخذ حالة الجر (Dativ):

• aus (من، من داخل): Ich komme aus Ägypten. (أنا من مصر.)
• bei (عند، لدى): Ich wohne bei meinen Eltern. (أسكن عند والديّ.)
• mit (مع، بواسطة): Ich fahre mit dem Bus. (أسافر بالحافلة.)
• nach (بعد، إلى): Wir fahren nach Berlin. (نحن نسافر إلى برلين.)
• von (من، عن): Das Buch ist von meinem Freund. (الكتاب من صديقي.)
• zu (إلى): Ich gehe zu meiner Freundin. (أنا أذهب إلى صديقتي.)
• seit (منذ): Ich lerne seit einem Jahr Deutsch. (أتعلم الألمانية منذ سنة.)

حروف الجر المتغيرة (Wechselpräpositionen):

هذه الحروف تأخذ حالة النصب (Akkusativ) عندما تدل على حركة أو اتجاه، وتأخذ حالة الجر (Dativ) عندما تدل على مكان ثابت.

• in (في، إلى): Ich gehe in die Schule. (أنا أذهب إلى المدرسة.) – حركة، حالة النصب Ich bin in der Schule. (أنا في المدرسة.) – مكان ثابت، حالة الجر
• an (على، إلى): Ich hänge das Bild an die Wand. (أعلق الصورة على الحائط.) – حركة، حالة النصب Das Bild hängt an der Wand. (الصورة معلقة على الحائط.) – مكان ثابت، حالة الجر
• auf (على، إلى): Ich lege das Buch auf den Tisch. (أضع الكتاب على الطاولة.) – حركة، حالة النصب Das Buch liegt auf dem Tisch. (الكتاب موجود على الطاولة.) – مكان ثابت، حالة الجر

حروف الجر المتغيرة الأخرى (Wechselpräpositionen):

حرف الجر	المعنى	مثال مع Akkusativ (حركة)	مثال مع Dativ (مكان ثابت)
hinter	خلف	Er stellt das Auto hinter das Haus. (هو يضع السيارة خلف المنزل.)	Das Auto steht hinter dem Haus. (السيارة تقف خلف المنزل.)
neben	بجانب	Sie setzt sich neben mich. (هي تجلس بجانبي.)	Sie sitzt neben mir. (هي تجلس بجانبي.)
über	فوق	Ich hänge die Lampe über den Tisch. (أعلق المصباح فوق الطاولة.)	Die Lampe hängt über dem Tisch. (المصباح معلق فوق الطاولة.)
unter	تحت	Die Katze läuft unter den Tisch. (القطة تجري تحت الطاولة.)	Die Katze sitzt unter dem Tisch. (القطة تجلس تحت الطاولة.)
vor	أمام	Er stellt das Auto vor das Haus. (هو يضع السيارة أمام المنزل.)	Das Auto steht vor dem Haus. (السيارة تقف أمام المنزل.)
zwischen	بين	Ich stelle die Vase zwischen die Bücher. (أضع المزهرية بين الكتب.)	Die Vase steht zwischen den Büchern. (المزهرية موجودة بين الكتب.)

معرفة الحالة الإعرابية

تحديد حرف الجر والحالة التي يأخذها

فهم السياق

للحروف المتغيرة: هل تعبر عن حركة (Akkusativ) أم مكان ثابت (Dativ)

تطبيق التغييرات

تصريف أدوات التعريف والضمائر حسب الحالة الإعرابية

الممارسة المنتظمة

تكرار الاستخدام في سياقات مختلفة

بعض التعبيرات الشائعة مع حروف الجر:

• auf Deutsch (بالألمانية): Ich spreche auf Deutsch. (أتحدث بالألمانية.)
• zu Hause (في المنزل): Ich bin zu Hause. (أنا في المنزل.)
• nach Hause (إلى المنزل): Ich gehe nach Hause. (أذهب إلى المنزل.)
• von zu Hause (من المنزل): Ich arbeite von zu Hause. (أعمل من المنزل.)
• mit dem Bus/Auto/Zug (بالحافلة/السيارة/القطار): Ich fahre mit dem Bus. (أسافر بالحافلة.)
• in der Nacht (في الليل): Ich schlafe in der Nacht. (أنام في الليل.)
• am Morgen/Mittag/Abend (في الصباح/الظهيرة/المساء): Ich stehe am Morgen auf. (أستيقظ في الصباح.)

تمارين تطبيقية:

1. أكمل الفراغات بحرف الجر المناسب:
   • Ich komme ____ Deutschland.
   • Das Geschenk ist ____ dich.
   • Er geht ____ die Schule.
   • Ich wohne ____ meiner Familie.
2. اختر الحالة الإعرابية الصحيحة (Akkusativ أو Dativ) للجمل التالية:
   • Das Buch liegt auf d____ Tisch (der).
   • Ich lege das Buch auf d____ Tisch (der).
   • Sie steht hinter d____ Auto (das).
   • Er geht hinter d____ Auto (das).
3. ترجم إلى الألمانية:
   • أنا أذهب إلى المدرسة.
   • الكتاب على الطاولة.
   • أنا أسافر بالقطار.
   • هو يسكن مع والديه.

ملاحظة هامة: حفظ حروف الجر وحالاتها الإعرابية من الأمور الأساسية في إتقان اللغة الألمانية. تأكد من ممارسة استخدامها في سياقات مختلفة.

توسعة : (يجب عليك قراءة بقية دروس القواعد ثم العودة إلى التوسعة بهدف إغناء معلوماتك بالمحادثات والتمارين)

ثانياً: المحادثة (Das Gespräch)

محادثة بين “ياسمين” و “أحمد” يخططان للخروج.

Yassmin: Hallo Ahmed, was machst du am Samstag?
Ahmed: Hallo Yassmin, ich habe noch nichts vor. Ich bin den ganzen Tag zu Hause.
Yassmin: Super! Wollen wir uns treffen?
Ahmed: Ja, gerne! Um wie viel Uhr?
Yassmin: Vielleicht um 15 Uhr?
Ahmed: Perfekt. Wo treffen wir uns?
Yassmin: Wir können ins Café “Sonnenschein” gehen.
Ahmed: Wo ist das? Ich kenne es nicht.
Yassmin: Es liegt direkt neben der Post.
Ahmed: Ah, okay. Wie komme ich zum Café?
Yassmin: Du kannst mit dem Bus Nummer 5 fahren.
Ahmed: Gut. Die Haltestelle ist direkt vor dem Café, richtig?
Yassmin: Ja, genau. Ich komme aus der anderen Richtung.
Ahmed: Fährst du auch mit dem Bus?
Yassmin: Nein, ich komme vom Fitnessstudio. Ich gehe zu Fuß.
Ahmed: Okay. Ich bringe ein Buch für dich mit.
Yassmin: Oh, das ist nett! Von wem ist das Buch?
Ahmed: Es ist von einem berühmten deutschen Autor.
Yassmin: Ich freue mich schon. Ich habe auch etwas für dich.
Ahmed: Wirklich? Was denn?
Yassmin: Eine Überraschung. Sie ist in meiner Tasche.
Ahmed: Du bist die Beste! Kann ich ohne dich leben? Nein!
Yassmin: (lacht) Du bist lustig. Also, ich sitze dann im Café am Fenster.
Ahmed: Okay, ich stelle meine Jacke hinter den Stuhl.
Yassmin: Und ich lege mein Handy auf den Tisch.
Ahmed: Gehen wir nach dem Kaffee vielleicht noch spazieren?
Yassmin: Ja, wir können durch den Stadtpark gehen.
Ahmed: Das ist eine gute Idee. Ich war seit einer Woche nicht mehr dort.
Yassmin: Der Park ist besonders schön im Herbst.
Ahmed: Stimmt. Ich bin jetzt bei meiner Mutter, ich muss gleich los.
Yassmin: Alles klar. Dann bis später im Café!
Ahmed: Bis später!

---

ثالثاً: 50 تمرينًا (50 Übungen)

القسم 1: اختر حرف الجر الصحيح (Akkusativ) (1-10)

(für, ohne, um, durch, gegen)

1. Der Blumenstrauß ist _____ meine Mutter.
2. Wir treffen uns _____ 19 Uhr.
3. Ich kann _____ meine Brille nicht gut sehen.
4. Der Zug fährt _____ einen langen Tunnel.
5. Das Geschenk ist nicht _____ mich.
6. Die Kinder laufen _____ den Garten.
7. Die Apotheke ist gleich _____ die Ecke.
8. Ich kann _____ dich nicht in den Urlaub fahren.
9. Er ist _____ die neue Regel.
10. Wir gehen spazieren, _____ den Regen. (trotz – Dativ, an A1 preposition could be better, let’s use a simpler sentence) -> Ich gehe nicht _____ meinen Schirm aus dem Haus.

القسم 2: اختر حرف الجر الصحيح (Dativ) (11-20)

(aus, bei, mit, nach, seit, von, zu)
11. Er kommt _____ der Türkei.
12. Fährst du _____ dem Fahrrad oder dem Bus?
13. _____ dem Essen gehen wir spazieren.
14. Ich lerne Deutsch _____ zwei Monaten.
15. Ich gehe heute _____ meiner Freundin.
16. Das ist ein Brief _____ meinem Onkel.
17. Ich wohne _____ meinen Eltern.
18. Wir fliegen im Sommer _____ Italien.
19. Das ist der Schlüssel _____ der Haustür.
20. Wann kommst du _____ der Arbeit?

القسم 3: اختر Akkusativ أو Dativ (Wechselpräpositionen) (21-35)

1. Ich hänge das Bild an _____ Wand (die). (Wohin?)
2. Das Bild hängt an _____ Wand (die). (Wo?)
3. Wir setzen uns auf _____ Sofa (das). (Wohin?)
4. Wir sitzen auf _____ Sofa (das). (Wo?)
5. Das Auto parkt vor _____ Haus (das). (Wo?)
6. Ich stelle die Flasche in _____ Kühlschrank (der). (Wohin?)
7. Die Flasche steht in _____ Kühlschrank (der). (Wo?)
8. Der Hund liegt unter _____ Tisch (der). (Wo?)
9. Die Katze springt auf _____ Stuhl (der). (Wohin?)
10. Der Lehrer steht vor _____ Tafel (die). (Wo?)
11. Er geht in _____ Schule (die). (Wohin?)
12. Er ist in _____ Schule (die). (Wo?)
13. Ich lege den Löffel neben _____ Teller (der). (Wohin?)
14. Die Lampe hängt über _____ Tisch (der). (Wo?)
15. Das Kind versteckt sich hinter _____ Tür (die). (Wo?)

القسم 4: املأ الفراغ مع أداة التعريف الصحيحة (36-50)

1. Ich fahre mit _____ (der Zug).
2. Das ist für _____ (mein Vater).
3. Wir gehen heute zu _____ (die Oma).
4. Die Kinder spielen hinter _____ (das Haus).
5. Er geht durch _____ (der Park).
6. Was machst du nach _____ (der Unterricht)?
7. Das Buch ist von _____ (meine Schwester).
8. Ich gehe ins Kino ohne _____ (mein Freund).
9. Wir fahren an _____ (das Meer).
10. Ich bin im _____ (das Wohnzimmer).
11. Wir sitzen am _____ (der Tisch).
12. Er kommt aus _____ (die Schweiz). (Achtung: Dativ!)
13. Ich gehe zum _____ (der Arzt).
14. Der Brief ist für _____ (der Chef).
15. Sie wartet vor _____ (die Tür).

---

رابعاً: الحلول (Die Lösungen)

القسم 1: Akkusativ

1. für
2. um
3. ohne
4. durch
5. für
6. durch
7. um
8. ohne
9. gegen
10. ohne

القسم 2: Dativ

1. aus
2. mit
3. Nach
4. seit
5. zu
6. von
7. bei
8. nach
9. von
10. von

القسم 3: Akkusativ oder Dativ

1. die Wand (Akkusativ)
2. der Wand (Dativ)
3. das Sofa (Akkusativ)
4. dem Sofa (Dativ)
5. dem Haus (Dativ)
6. den Kühlschrank (Akkusativ)
7. dem Kühlschrank (Dativ)
8. dem Tisch (Dativ)
9. den Stuhl (Akkusativ)
10. der Tafel (Dativ)
11. die Schule (Akkusativ)
12. der Schule (Dativ)
13. den Teller (Akkusativ)
14. dem Tisch (Dativ)
15. der Tür (Dativ)

القسم 4: أداة التعريف الصحيحة

1. dem Zug
2. meinen Vater
3. zur Oma
4. dem Haus
5. den Park
6. dem Unterricht
7. meiner Schwester
8. meinen Freund
9. ans Meer
10. Wohnzimmer
11. Tisch
12. der Schweiz
13. Arzt
14. den Chef
15. der Tür

آمل أن تكون هذه الوحدة الدراسية مفيدة لك. حروف الجر تحتاج إلى الكثير من الممارسة والحفظ. Viel Erfolg