هذا الدليل التعليمي الشامل مصمم لمساعدتك في إتقان مفردات الوقت في اللغة الألمانية. سنقدم شرحًا تفصيليًا لأيام الأسبوع، أجزاء اليوم، والتعبيرات الزمنية المختلفة التي تحتاجها للتواصل بفعالية باللغة الألمانية. يتضمن كل قسم شرحًا مفصلاً، أمثلة واضحة، وتمارين تطبيقية لتعزيز فهمك واستيعابك. سنبدأ بمراجعة شاملة لأيام الأسبوع، ثم ننتقل إلى أجزاء اليوم، التعبير عن الساعة، تعبيرات الوقت المختلفة، استخدام الظروف الزمنية في الجمل، وأخيرًا تمارين تطبيقية شاملة. هذا الدليل مناسب للمتعلمين من المستوى المبتدئ إلى المتوسط، وسيمنحك الأدوات اللازمة للتحدث عن الوقت بثقة وطلاقة في اللغة الألمانية.

أيام الأسبوع في اللغة الألمانية

أيام العمل

تبدأ أيام الأسبوع في اللغة الألمانية جميعها بحرف كبير كونها أسماء، وتنتهي بكلمة “tag” التي تعني “يوم”.

عطلة نهاية الأسبوع

تشكل أيام السبت والأحد عطلة نهاية الأسبوع في ألمانيا، وغالباً ما تكون المتاجر مغلقة يوم الأحد.

القواعد النحوية

عند استخدام أيام الأسبوع في الجمل، يمكن إضافة حروف الجر مثل “am” قبل اليوم للإشارة إلى “في” ذلك اليوم.

أيام الأسبوع بالألمانية

الألمانية	النطق	العربية
Montag	مونتاغ	الاثنين
Dienstag	دينستاغ	الثلاثاء
Mittwoch	ميتفوخ	الأربعاء
Donnerstag	دونرشتاغ	الخميس
Freitag	فرايتاغ	الجمعة
Samstag/Sonnabend	زامستاغ/زونابند	السبت
Sonntag	زونتاغ	الأحد

استخدام أيام الأسبوع في الجمل

• أيام الأسبوع تستخدم مع حرف الجر “am” للدلالة على “في” ذلك اليوم.
• مثال: Am Montag gehe ich zur Arbeit. (في يوم الاثنين أذهب إلى العمل)
• للتعبير عن تكرار الحدث في يوم محدد، يستخدم “jeden” قبل اليوم. مثال: Jeden Sonntag besuche ich meine Eltern. (كل يوم أحد أزور والديّ)
• للإشارة إلى الأيام بشكل متسلسل يمكن استخدام: von Montag bis Freitag (من الإثنين إلى الجمعة)

من المهم ملاحظة أن كلمة “Sonnabend” تستخدم في بعض المناطق من ألمانيا (خاصة في الشمال والشرق) بدلاً من “Samstag” للإشارة إلى يوم السبت. كما يجب الانتباه إلى أن كلمة “Mittwoch” هي الوحيدة التي لا تنتهي بـ “tag”، حيث تعني حرفياً “منتصف الأسبوع”. يمكن أيضاً اختصار أيام الأسبوع في بعض السياقات، مثل الجداول أو المواعيد، كالتالي: Mo., Di., Mi., Do., Fr., Sa./So.

تمرين 1: أكمل الفراغات

أكمل الجمل التالية بيوم الأسبوع المناسب باللغة الألمانية:

1. اليوم الذي يأتي بعد الثلاثاء هو _______.
2. اليوم الأول من الأسبوع هو _______.
3. اليوم الذي يسبق السبت هو _______.

تمرين 2: رتب أيام الأسبوع

رتب أيام الأسبوع التالية بالترتيب الصحيح بدءاً من يوم الاثنين:

Sonntag, Mittwoch, Freitag, Montag, Samstag, Dienstag, Donnerstag

تمرين 3: كون جملاً

كوّن ثلاث جمل تستخدم فيها أيام الأسبوع مع حرف الجر المناسب للتعبير عن أنشطتك الأسبوعية.

أجزاء اليوم في اللغة الألمانية

تتميز اللغة الألمانية بتقسيم دقيق لأجزاء اليوم المختلفة، مما يساعد المتحدث على التعبير بدقة عن الوقت الذي وقع فيه حدث ما. فهم هذه التقسيمات ضروري للتواصل الفعال وترتيب المواعيد بشكل صحيح. كل جزء من أجزاء اليوم له تعبيراته الخاصة واستخداماته المميزة في السياقات المختلفة.

am Morgen / morgens

الصباح: من شروق الشمس حتى حوالي الساعة 10 أو 11 صباحاً

am Vormittag / vormittags

قبل الظهر: من الساعة 10 أو 11 صباحاً حتى الظهر

am Mittag / mittags

الظهيرة: حوالي الساعة 12 ظهراً

am Nachmittag / nachmittags

بعد الظهر: من الساعة 1 ظهراً حتى حوالي الساعة 5 أو 6 مساءً

am Abend / abends

المساء: من الساعة 6 مساءً حتى حوالي الساعة 11 مساءً

in der Nacht / nachts

الليل: من الساعة 11 مساءً حتى الصباح الباكر

استخدام أجزاء اليوم مع حروف الجر

• معظم أجزاء اليوم تستخدم مع حرف الجر “am” باستثناء “in der Nacht”
• يمكن أيضاً استخدام الصيغة الظرفية (التي تنتهي بـ “s”) بدون حرف جر
• أمثلة: Am Morgen trinke ich Kaffee. (في الصباح أشرب القهوة)
• Morgens trinke ich Kaffee. (صباحاً أشرب القهوة)
• In der Nacht schlafe ich gut. (في الليل أنام جيداً)

تعبيرات خاصة بأجزاء اليوم

• früh am Morgen: في الصباح الباكر
• spät am Abend: في المساء المتأخر
• mitten in der Nacht: في منتصف الليل
• gegen Mittag: قرابة الظهر
• bis zum Abend: حتى المساء
• von morgens bis abends: من الصباح حتى المساء

التحيات حسب وقت اليوم

• Guten Morgen!: صباح الخير! (حتى حوالي الساعة 11 صباحاً)
• Guten Tag!: نهارك سعيد! (من الصباح المتأخر حتى المساء)
• Guten Abend!: مساء الخير! (من المساء حتى الليل)
• Gute Nacht!: تصبح على خير! (عند الذهاب للنوم)

من المهم ملاحظة أن أوقات انتقال اليوم من جزء إلى آخر ليست محددة بدقة وقد تختلف قليلاً حسب السياق والمنطقة. في بعض الأحيان، يتم استخدام مصطلح “Tageszeit” للإشارة إلى وقت معين من اليوم بشكل عام. كما أن هناك تعبيرات خاصة مثل “zu jeder Tageszeit” (في أي وقت من اليوم) تستخدم للإشارة إلى مرونة الوقت.

تمرين 1: اختر الإجابة الصحيحة

اختر التعبير المناسب لوقت اليوم:

تمرين 2: أكمل الفراغات

املأ الفراغ بالتعبير الزمني المناسب:

تمرين 3: محادثة

كوّن حواراً قصيراً يتضمن تحيات مختلفة حسب أوقات اليوم

إليك تفاصيل التمارين:

تمرين 1: اختر الإجابة الصحيحة

1. أشرب القهوة عادة في الساعة 7:00.
   • am Abend
   • am Morgen
   • am Nachmittag
2. يغلق المتجر الساعة 8:00 مساءً.
   • mittags
   • vormittags
   • abends
3. أتناول غدائي عادة الساعة 12:30.
   • am Mittag
   • am Morgen
   • in der Nacht

تمرين 2: أكمل الفراغات

1. _______ stehe ich um 6:00 Uhr auf. (في الصباح)
2. _______ esse ich zu Mittag. (في الظهيرة)
3. _______ sehe ich fern. (في المساء)
4. _______ schlafe ich acht Stunden. (في الليل)
5. _______ trinke ich einen Kaffee. (قبل الظهر)

التعبير عن الساعة والوقت في اللغة الألمانية

يعتبر التعبير عن الساعة والوقت المحدد من المهارات الأساسية في تعلم أي لغة، وتتميز اللغة الألمانية بأنظمة متعددة للتعبير عن الوقت: النظام الرسمي والنظام غير الرسمي. فهم هذه الأنظمة يمكّنك من التواصل بدقة في المواقف اليومية المختلفة، سواء كنت تسأل عن موعد قطار أو تحدد موعداً مع صديق.

النظام الرسمي (24 ساعة)

• يستخدم في المواقف الرسمية مثل جداول المواعيد والقطارات
• يعتمد على نظام 24 ساعة (من 0 إلى 23)
• السؤال: Wie spät ist es? أو Wie viel Uhr ist es? (كم الساعة؟)
• الإجابة: Es ist [الساعة] Uhr [الدقائق]
• مثال: Es ist zwanzig Uhr fünfzehn (الساعة 20:15 أو 8:15 مساءً)

النظام غير الرسمي (12 ساعة)

• يستخدم في المحادثات اليومية غير الرسمية
• يعتمد على نظام 12 ساعة مع تحديد فترة اليوم
• لتحديد الفترة: morgens/vormittags/mittags/nachmittags/abends/nachts
• مثال: Es ist acht Uhr fünfzehn abends (الساعة 8:15 مساءً)

التعبير عن النصف والربع

تستخدم تعبيرات خاصة للإشارة إلى الربع والنصف من الساعة:

• Viertel nach/vor: الربع بعد/قبل
• halb: النصف (تشير إلى نصف الساعة باتجاه الساعة التالية)
• مثال: Es ist Viertel nach acht (الساعة 8:15)
• مثال: Es ist halb neun (الساعة 8:30)
• مثال: Es ist Viertel vor neun (الساعة 8:45)

الاختلافات الإقليمية

توجد اختلافات في التعبير عن الوقت بين المناطق الناطقة بالألمانية:

• في جنوب ألمانيا والنمسا وسويسرا: Viertel über بدلاً من Viertel nach
• في بعض المناطق: dreiviertel neun للإشارة إلى الساعة 8:45
• في سويسرا: يمكن القول acht und zwanzig Minuten (8 و28 دقيقة)

تعبيرات للتقريب

يمكن استخدام بعض التعبيرات لتقريب الوقت:

• kurz vor/nach: قبل/بعد بقليل
• gegen: حوالي
• ungefähr: تقريباً
• مثال: Es ist kurz nach acht (الساعة بعد الثامنة بقليل)
• مثال: Es ist gegen neun Uhr (حوالي الساعة التاسعة)

أرقام الساعات والدقائق باللغة الألمانية
الساعة	الألمانية	النطق
1	ein/eins	آين/آينس
2	zwei	تسفاي
3	drei	دراي
4	vier	فير
5	fünf	فونف
6	sechs	زيكس
7	sieben	زيبن
8	acht	آخت
9	neun	نوين
10	zehn	تسين
11	elf	إلف
12	zwölf	تسفولف

يجب الانتباه إلى أن استخدام “ein” أو “eins” يعتمد على السياق. عند قول الساعة 1، نقول “Es ist ein Uhr”، بينما عند العد فقط نقول “eins”. كما أن كلمة “Uhr” تعني “ساعة” وتستخدم عند ذكر الوقت بالساعات. لسؤال شخص عن الوقت، يمكن أيضاً استخدام “Haben Sie die Uhrzeit?” (هل لديك الوقت؟) في مواقف أكثر رسمية.

تمرين 1: اكتب الوقت بالأرقام

حول التعبيرات التالية إلى أوقات رقمية:

1. Es ist halb elf.
2. Es ist Viertel nach sieben.
3. Es ist zehn vor neun.
4. Es ist Viertel vor zwölf.
5. Es ist halb eins.

تمرين 2: اكتب الوقت بالكلمات

حول الأوقات التالية إلى تعبيرات ألمانية:

1. 7:15
2. 9:30
3. 12:45
4. 6:20
5. 11:05

تمرين 3: أجب عن الأسئلة

أجب عن الأسئلة التالية باللغة الألمانية:

1. Wann frühstückst du? (متى تتناول الفطور؟)
2. Um wie viel Uhr gehst du zur Arbeit/Schule? (في أي ساعة تذهب إلى العمل/المدرسة؟)
3. Wann isst du zu Mittag? (متى تتناول الغداء؟)
4. Um wie viel Uhr gehst du ins Bett? (في أي ساعة تذهب إلى النوم؟)

تعبيرات الوقت المختلفة والظروف الزمنية

بالإضافة إلى معرفة أيام الأسبوع وأجزاء اليوم والساعات، هناك العديد من التعبيرات الزمنية الأخرى التي تساعدك على التحدث بدقة عن الأحداث الماضية والحالية والمستقبلية. فهم هذه التعبيرات يعزز قدرتك على التواصل بشكل فعال في مختلف المواقف اليومية، من تحديد المواعيد إلى سرد القصص والتخطيط للمستقبل.

الماضي

• gestern: أمس
• vorgestern: أول أمس
• letzte Woche: الأسبوع الماضي
• letzten Monat: الشهر الماضي
• letztes Jahr: السنة الماضية
• vor [+ Dativ]: قبل (vor drei Tagen: قبل ثلاثة أيام)

الحاضر

• heute: اليوم
• jetzt: الآن
• gerade: حالياً/للتو
• in diesem Moment: في هذه اللحظة
• heutzutage: في هذه الأيام/في العصر الحالي
• zurzeit: في الوقت الحالي

المستقبل

• morgen: غداً
• übermorgen: بعد غد
• nächste Woche: الأسبوع القادم
• nächsten Monat: الشهر القادم
• nächstes Jahr: السنة القادمة
• in [+ Dativ]: في/بعد (in drei Tagen: بعد ثلاثة أيام)

التكرار

• immer: دائماً
• oft: غالباً
• manchmal: أحياناً
• selten: نادراً
• nie/niemals: أبداً
• jeden Tag: كل يوم

التعبير عن المدة

التعبير	المعنى	مثال
seit + Dativ	منذ	Ich lerne Deutsch seit zwei Jahren. (أتعلم الألمانية منذ سنتين)
für + Akkusativ	لمدة	Ich bleibe für drei Wochen in Berlin. (سأبقى في برلين لمدة ثلاثة أسابيع)
von … bis	من … إلى	Die Bibliothek ist von 9 bis 18 Uhr geöffnet. (المكتبة مفتوحة من الساعة 9 إلى الساعة 18)
lange	طويل (للوقت)	Ich habe lange gewartet. (انتظرت طويلاً)
kurz	قصير (للوقت)	Ich war nur kurz da. (كنت هناك لفترة قصيرة فقط)

الفصول والشهور

الفصول:

• der Frühling/das Frühjahr: الربيع (im Frühling)
• der Sommer: الصيف (im Sommer)
• der Herbst: الخريف (im Herbst)
• der Winter: الشتاء (im Winter)

أشهر السنة:

• Januar, Februar, März, April, Mai, Juni
• Juli, August, September, Oktober, November, Dezember
• تستخدم مع حرف الجر “im”: im Januar (في يناير)

استخدام الظروف الزمنية في الحوار

الاستخدام الصحيح للظروف الزمنية يعطي دقة وطبيعية للمحادثة

التعرف على التعبيرات في النصوص

فهم الظروف الزمنية يساعد على استيعاب السياق الزمني للنصوص

استخدام التعبيرات في الكتابة

توظيف الظروف الزمنية بشكل صحيح يجعل الكتابة أكثر تنظيماً وتماسكاً

من المهم ملاحظة أن بعض التعبيرات الزمنية تؤثر على ترتيب الكلمات في الجملة الألمانية. فالظروف الزمنية مثل “heute” و”gestern” يمكن أن تأتي في بداية الجملة أو بعد الفعل المصرف. كما أن حروف الجر مثل “seit” و”für” تتطلب حالات إعرابية محددة للأسماء التي تليها (Dativ مع seit، Akkusativ مع für). هذه التفاصيل النحوية مهمة للتعبير الدقيق عن الوقت.

تمرين 1: ترجمة

ترجم الجمل التالية إلى اللغة الألمانية:

• أتعلم الألمانية منذ ستة أشهر.
• سأذهب إلى برلين الأسبوع القادم.
• كنت في ميونخ الشهر الماضي.

تمرين 2: أكمل الفراغات

أكمل الجمل بالتعبير الزمني المناسب:

• Ich komme _______ nach Hause. (غداً)
• Wir haben uns _______ getroffen. (أمس)
• _______ gehe ich ins Kino. (اليوم)

تمرين 3: كتابة يوميات

اكتب فقرة قصيرة عن يومك باستخدام ظروف الوقت المختلفة.

ملاحظة نحوية 1: موقع الظروف الزمنية في الجملة

الظروف الزمنية يمكن أن تأتي في مواقع مختلفة من الجملة:

• في بداية الجملة: Heute gehe ich ins Kino.
• بعد الفعل المصرف: Ich gehe heute ins Kino.
• في نهاية الجملة: Ich gehe ins Kino heute. (أقل شيوعاً)

ملاحظة نحوية 2: الحالات الإعرابية مع تعبيرات الوقت

تتطلب بعض حروف الجر الزمنية حالات إعرابية محددة:

• seit + Dativ: seit einem Monat (منذ شهر)
• für + Akkusativ: für eine Woche (لمدة أسبوع)
• vor + Dativ: vor drei Tagen (قبل ثلاثة أيام)
• in + Dativ: in zwei Stunden (بعد ساعتين)

ملاحظة نحوية 3: التعبير عن التاريخ

للتعبير عن التاريخ الكامل في الألمانية:

• السؤال: Welches Datum haben wir heute?
• الجواب: Heute ist der [اليوم] [الشهر] [السنة]
• مثال: Heute ist der 15. Mai 2023
• ملاحظة: تُقرأ الأرقام الترتيبية: 1. = erste, 2. = zweite, إلخ.

تمارين تطبيقية شاملة ومراجعة عامة

بعد أن تعرفنا على مفردات الوقت المختلفة في اللغة الألمانية، من أيام الأسبوع وأجزاء اليوم إلى التعبير عن الساعة والتعبيرات الزمنية المختلفة، سنقوم الآن بمراجعة شاملة من خلال مجموعة متنوعة من التمارين التطبيقية. هذه التمارين ستساعدك على ترسيخ المعلومات وتطبيقها في سياقات مختلفة، مما يعزز قدرتك على استخدام مفردات الوقت بشكل صحيح في المواقف اليومية المختلفة.

المحادثة والاستماع

مارس المحادثة مع زميل أو استمع إلى تسجيلات صوتية تتضمن حوارات حول المواعيد والأوقات. حاول التركيز على:

• طرح أسئلة عن الوقت والإجابة عنها
• تحديد مواعيد واتفاقيات
• وصف الروتين اليومي والأسبوعي

القراءة والفهم

اقرأ نصوصاً تتضمن معلومات عن المواعيد والأوقات، مثل:

• جداول مواعيد وسائل النقل
• إعلانات عن ساعات عمل المتاجر والمؤسسات
• دعوات ومواعيد للفعاليات المختلفة

الكتابة والتعبير

مارس الكتابة حول مواضيع تتعلق بالوقت:

• اكتب عن روتينك اليومي
• صف خططك للأسبوع القادم
• اكتب رسالة تحدد فيها موعداً للقاء

لعبة الأدوار

مارس لعبة الأدوار مع زميل في مواقف مختلفة:

• حجز موعد لدى الطبيب
• الاستفسار عن مواعيد القطارات في محطة القطار
• تحديد موعد للقاء مع صديق

تمرين شامل 1: اختر الإجابة الصحيحة

1. Der Tag nach Mittwoch ist ________.

a) Dienstag b) Donnerstag c) Freitag

2. Es ist 8:15 Uhr. Auf Deutsch sagt man: ________.

a) Es ist acht Uhr fünfzehn b) Es ist Viertel nach acht c) beide Antworten sind richtig

3. Es ist 17:30 Uhr. Auf Deutsch sagt man: ________.

a) Es ist halb sechs b) Es ist halb fünf c) Es ist siebzehn Uhr dreißig

4. Welcher Ausdruck bezieht sich auf die Vergangenheit?

a) übermorgen b) vorgestern c) nächste Woche

5. Wie sagt man “Montag bis Freitag” auf Deutsch?

a) Montag und Freitag b) von Montag bis Freitag c) zwischen Montag und Freitag

تمرين شامل 2: أكمل الفراغات

1. Ich stehe jeden Tag um 7 Uhr ________. (في الصباح)
2. Wir treffen uns ________ um 16 Uhr. (غداً)
3. Das Museum ist ________ 9 Uhr ________ 18 Uhr geöffnet. (من … إلى)
4. Ich arbeite ________ Montag ________ Freitag. (من … إلى)
5. ________ trinke ich einen Kaffee in diesem Café. (كل يوم)

1. Ich habe ________ eine Stunde Zeit. (فقط)
2. Der Zug kommt um ________. (الساعة 10:45)
3. ________ findet das Konzert statt? (متى)
4. Ich wohne ________ drei Jahren in Berlin. (منذ)
5. Wir bleiben ________ zwei Wochen in München. (لمدة)

تمرين شامل 3: ترجمة

من العربية إلى الألمانية

1. الساعة الآن 9:30 صباحاً.
2. أذهب إلى العمل من الاثنين إلى الجمعة.
3. سألتقي بصديقي في الساعة 6 مساءً غداً.
4. أتعلم الألمانية منذ ستة أشهر.
5. المتحف مفتوح من الساعة 10 صباحاً حتى الساعة 4 عصراً.

من الألمانية إلى العربية

1. Ich frühstücke jeden Morgen um halb acht.
2. Die Bibliothek ist am Sonntag geschlossen.
3. Der Zug kommt in zwanzig Minuten an.
4. Wir haben uns letzten Samstag im Café getroffen.
5. Die Vorlesung beginnt am Nachmittag um Viertel nach drei.

تمرين شامل 4: كون جملاً

كوّن جملاً ألمانية صحيحة مستخدماً الكلمات المعطاة:

1. morgen / ich / um / aufstehen / 6 Uhr
2. du / wann / treffen / deine Freunde?
3. der Film / beginnen / um / Viertel nach acht
4. wir / seit / zwei Jahren / hier / wohnen
5. jeden Tag / er / laufen / am Morgen

مستوى مبتدئ

تمكنت من تعلم أساسيات مفردات الوقت والتعبير عن الساعة

مستوى متوسط

أصبحت قادراً على استخدام تعبيرات الوقت المختلفة في سياقات متنوعة

مستوى متقدم

يمكنك الآن التواصل بطلاقة حول المواعيد والأوقات في مواقف الحياة اليومية

“اللغة هي مفتاح فهم الثقافة، ومفردات الوقت هي أساس التواصل اليومي. بإتقانك لمفردات الوقت في اللغة الألمانية، فتحت باباً جديداً للتواصل الفعال والاندماج في الثقافة الألمانية.”

تهانينا على إكمال هذه الوحدة الدراسية حول مفردات الوقت في اللغة الألمانية! استمر في الممارسة المنتظمة واستخدام هذه المفردات في سياقات واقعية لترسيخها في ذاكرتك. تذكر أن إتقان مفردات الوقت ليس فقط مسألة حفظ، بل هو مهارة تطبيقية تحتاج إلى ممارسة مستمرة. نتمنى لك التوفيق في رحلة تعلمك للغة الألمانية!